この記事のタグ

スペインから鹿角へ!家族のように溶け込んだ外国人旅行者の滞在記

2019.03.25

カテゴリ

2月の末から3月にかけて、とあるスペイン人旅行者の青年が鹿角に滞在していました。

きっかけは、秋田出身で現在スペイン在住のスコップ読者さんから届いた
一本のメール。

「ぼくの友達が、住み込みボランティアなどをしながら日本を旅行中です。
ぜひ鹿角を紹介したいのですが、ご協力いただけないでしょうか?」

というような内容。

詳しく聞いてみると、かなりの日本好きな青年で、来日は三度目だそう。
今回は3ヶ月の日本滞在のなかで、初めての東北を訪れたい…と。

くわえて、次回はワーキングホリデーなどでもっと長期滞在できるように
「住む町」を探しているみたいでした。

そういうわけで地域の方に声をかけたところ、
想像以上に多くの方が歓迎してくれたんです。

農家さん、リノベーション中のゲストハウス、薪割りグループ…
もちろん、個人単位でも「会ってみたい!」という声を多くいただきました。

そうして地域の方に協力してもらい、3週間家族のように溶け込み、
青年は鹿角に滞在しました。

今回はそんな青年パブロに鹿角滞在記をかいてもらいましたので、ご紹介します!

※このままのほうが彼の想いが伝わるかと思い、基本的な文章は編集していません。
伝えやすいように、画像とその下の文章のみ加えています※

----------------------------------

外国人旅行者 スペイン人 パブロ

最初カズノに来るのは怖かった。

まだトホクに来たことがなかったから、ここで友達か知り合いが全然いなかった。

来る前スコップの著作者と連絡して、凄く助かりました。

著作者さんは、私の事皆に伝えました!

そして皆は大歓迎をしました。

そのお陰で、カズノに来た時皆は毎日カズノの事を教えています。

本当に来て良かったです。

日本は色々回りましたけど、初めて地域に溶け込んだ。

外国人旅行者 スペイン人 パブロ
(リノベーション中の大湯温泉ゲストハウスに受け入れてもらい、ボランティアで作業を手伝ったパブロ。
オーナーや大工さんとの出会いがあったようです)

友達がいっぱい作りました!

市役所のおかげでもいっぱい体験が出来ました!

外国人旅行者 スペイン人 パブロ
(滞在初日2日間は、市が主催の移住体験ツアーに参加したパブロ。このツアーで、鹿角にハマったようです)

いつも新しいと会うの後また新しい人が紹介します。

早川さんも毎日色々の所に車でおくってもらいました。

そしてたくさんの人を紹介してもらいました!

外国人旅行者 スペイン人 パブロ
(早川さん。元地域おこし協力隊で、いまは農業コンサルティングなどを手がけている方です。
今回中心となって動いてくださっただけではなく、パブロを八幡平の永田ファームで受け入れたり、
ファームの研修旅行に参加させたりなど、パブロと農業をつないでくれました)

外国人旅行者 スペイン人 パブロ
(パブロが参加した研修旅行のようす。おそらく彼の人生初の宴会芸)

黒沢さんもすごい良い人です!

木こりと薪割りと自然の事いっぱい教えてもらいました!

外国人旅行者 スペイン人 パブロ
(黒沢さん。薪割り活動グループ’MAKIKORI’にて活躍されている方です。
ご自身で建てたおうちにパブロを泊めながら、木や森のことをたくさん教えてくださいました。
今回、パブロが一番お世話になった方です!パブロは師匠と呼んでいますが、親子のようにも見えます)
MAKIKORI Facebookページはこちら!

外国人旅行者 スペイン人 パブロ

外国人旅行者 スペイン人 パブロ
(MAKIKORIでは、山で木を切ったり、薪割りをしたりなど、
パブロの人生そのものを変える出会いがあったようです)

本当にカズノに来て良かったです!

まだまだこれからです!

カズノでまた沢山の事をやりたい!!!!

----------------------------------

パブロは滞在中なんども、

「ほかのところももちろん好き、だけど鹿角は旅行よりも住みたいと感じた」

と言っていたのが印象的です。

実際に日本に住みたいという夢を持っているパブロ。
次回はワーキングホリデービザを取得して、
長期滞在で鹿角暮らしをすると決めたそうです!

さて、パブロに書いてもらった鹿角滞在記はこれで終わりません。

ただいま一生懸命日本語に翻訳中ですので、公開をお楽しみに!

【この記事を書いたライター】

スコップ編集部

鹿角の魅力的な情報を掘り起こしていきます!

鹿角の新着 求人情報

「働く人の幸せを追求する」創業150・・・

株式会社千葉旅館(龍門亭 千葉旅館)

「経営を目指すならぜひ飛び込んで」 ・・・

株式会社せせらぎ宿 (四季彩り秋田づくし 湯瀬ホテル)

日本の建築現場を、鹿角から支える!

株式会社ファストコム 建助事業部

求人情報をもっと見る